Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

La responsable du traitement des données sur ce site est :

Sibylle et Günter Bossert
Casa Billa
Horber Steige 10
72160 Horb am Neckar-Nordstetten
E-mail : info@casa-billa.de
Téléphone : +49 (0) 7451 / 8844

2. Hébergement et journaux du serveur

Ce site est hébergé par STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. Lors de la consultation, l’hébergeur traite les données de connexion techniquement nécessaires. Il peut notamment s’agir de l’adresse IP, de l’heure d’accès, du fichier demandé, du volume transféré, de l’URL de provenance, du navigateur, du système d’exploitation et du statut HTTP.

Dans la mesure où ce traitement relève de notre responsabilité, il repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’intérêt légitime consiste à fournir le site de manière sûre, stable et sans erreur et à prévenir les usages abusifs.

Casa Billa ne crée pas ses propres journaux d’accès et n’analyse pas activement les statistiques ou fichiers journaux mis à disposition par STRATO. STRATO indique conserver les adresses IP pendant sept jours au maximum afin de détecter et prévenir les attaques.

Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de STRATO et les informations de STRATO sur les journaux et le RGPD.

3. Aucun cookie ni outil de mesure d’audience

Ce site ne dépose lui-même aucun cookie et n’utilise aucun outil de mesure d’audience. Les polices, photos, feuilles de style et scripts sont servis localement. Aucune vidéo ni extension de réseau social n’est intégrée.

4. Carte OpenStreetMap facultative

La carte de localisation est initialement fermée et n’est chargée qu’après son ouverture active. Le navigateur établit alors une connexion avec les serveurs de l’OpenStreetMap Foundation. L’adresse IP, les informations relatives au navigateur et à l’appareil, le système d’exploitation, le référent, l’heure et les contenus consultés peuvent notamment être traités. La carte intégrée est à nouveau déchargée lorsqu’elle est masquée.

Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de l’OpenStreetMap Foundation. Les données cartographiques sont placées sous licence Open Data Commons Open Database License et l’attribution figure directement dans le module cartographique.

5. Liens externes et Airbnb

Les liens vers l’annonce Airbnb sont de simples liens externes. Le visiteur ne quitte ce site qu’après avoir suivi un tel lien. Le fournisseur externe concerné est responsable du traitement ultérieur et sa politique de confidentialité s’applique.

6. Prise de contact

Ce site ne comporte aucun formulaire de contact. En cas de contact volontaire par e-mail ou téléphone, les informations transmises sont utilisées exclusivement pour traiter la demande. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD lorsque la demande concerne la préparation ou l’exécution d’un contrat, et l’article 6, paragraphe 1, point f dans les autres cas.

Les données sont supprimées lorsque la demande a été définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

7. Images

Les photos de Casa Billa sont servies localement. Les images régionales de Horb, Nordstetten et de la véloroute du Neckar proviennent de Wikimedia Commons et sont utilisées avec mention de l’auteur, de la source et de la licence Creative Commons correspondante. Leur chargement n’établit aucune connexion avec Wikimedia Commons.

8. Droits des personnes concernées

Sous réserve des conditions légales, les personnes concernées disposent notamment de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition. Un consentement peut être retiré à tout moment pour l’avenir.

Il existe également un droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, notamment celle du domicile, du lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.

9. Version et modifications

Version : août 2026. Cette politique sera adaptée si le site, les services utilisés ou les exigences légales évoluent.